Nissan has applied to its local authorities for permission to add 25,000 square metres of capacity to its Sunderland plant in North-East England.