Car sales in India grew just 7% in May, the slowest rate in two years, fuelling fears that annual growth will fall short of the 12-15% previously predicted.