New vehicle sales in Brazil fell year on year in August but rose month on month, national automobile dealership association Fenabrave said.