South Korean car makers saw their sales rebound in October after strikes dented production in September, with industry leader Hyundai Motor reporting record monthly sales.