Brazilian vehicle sales plunged 31% in September from a record-breaking August as the effect of extended tax breaks wore off for consumers.