Domestic sales for two big carmakers fell in August as rising fuel costs and interest rates took their toll and analysts say the industry could suffer more pain as a weaker rupee hits profit margins during key sales months ahead.