Sales of new motor vehicles in Japan fell for the 12th month in a row with July sales off 4.2% year on year to 289,927 units, according to the local auto dealers association.