Volkswagen is linking the salaries of its top managers to customer and employee satisfaction, its head of labour relations has said.