The Chinese majority shareholder of Ssangyong Motor is raising its stake in the automaker, drawing interest from the market about what its intentions are.