The Chinese owner of South Korea's Ssangyong Motor has threatened to abandon the ailing SUV maker if its union rejects restructuring, a senior MP has said.