Renault has apologised to the three executives sacked in the alleged industrial espionage case and has committed itself to "reparations."