Chinese car maker Brilliance seemed to be getting its European launch right - but then came a disastrous independent crash test carried out in Germany, in which the company's BS6 large saloon performed woefully.