Saab has updated its 9-3 range with new styling inspired by the Aero X concept car, featuring a return to the brand's famous 'clamshell bonnet (hood).