Saab is describing as "unfortunate" a leaked document from the Swedish embassy in Beijing that appears to contain "subjective" views on the proposed Hawtai investment in the Swedish automaker.