Saab's hopes of re-starting production next week appear to be coming up against the bureaucratic wall of the European Investment Bank (EIB).