Saab is adding a flexible fuel version of the Saab 9-3 to its line-up, allowing it to sell a complete range of alternative-fuel cars.