General Motors is considering building a small Cadillac at its persistently loss-making Saab factory in Sweden in an attempt to fill the plant.