With Russia's car market in the doldrums, hopes that a scheme to encourage the replacement of old cars with new ones will kick-start the market are facing some doubts that it will be very effective.