A Tennessee couple who experienced sudden unintended acceleration in a Lexus ES350 are among those expected to appear at a US Congressional hearing into the Toyota recalls later on Tuesday.