The government's Financial Services Authority (FSA) has come into criticism following a survey into the fairness of annual costs related to insurance sales at car dealers.