Despite a series of crash test and homologation setbacks, Chinese automaker Brilliance is pressing ahead with its plans to sell cars across Europe - including the UK.