Britain's Road Haulage Association says France's proposed new migrant camp at Dunkirk will "double the problem" for UK-bound operators.