The Opel Insignia will be given new engines to go with its scheduled facelift, a source within GM has told just-auto. The updated car will be launched at the Frankfurt IAA in September.