Land Rover's 2003 Discovery facelift, which debuts at the New York motor show, appears to have been done to a tight budget.