Europe's vehicle market is likely to grow in 2014 for the first time in seven years, according to a Korean research institute associated with Hyundai.