The Hertz rental car group has added the BYD E6 to its fleet.