Renault and Nissan aim to have a joint capacity to produce up to 500,000 electric vehicles by 2013.