Renault is downplaying its decision to shut several factories next week, insisting it will use a forthcoming national holiday in France as a "non-working" day in a bid to reduce stock.