Renault has done an about-turn on its brand strategy as it tries to curb declining sales and under-utilisation of its factories.