The Twizy, Renault's all-electric quadricyle EV, has been certified by Transport Canada, and is now set for release in a new market.