Renault will recall 15,800 diesel Captur SUVs to fix pollution-control systems and offer voluntary emissions-system updates for about 700,000 vehicles as the French carmaker seeks to avoid a Volkswagen-type crisis.