Renault's Sandouville plant in northwest France will build a new light commercial vehicle for Nissan.