Nissan Motor plans to build a new hatchback model at one of alliance partner Renault's French factories, Les Echos newspaper reported.