Renault plans to more than double shipments of parts from India to cut costs and boost links with suppliers in the country.