Renault is extending its range of vehicles for emerging markets with a crossover closely based on its Captur model sold in Europe, but named 'Kaptur' in Russia.