Renault Samsung will assemble the redesigned Nissan Rogue crossover at its Busan plant from the second half of next year.