Renault has shaken up its management team in France in readiness for Carlos Ghosn's move from heading Nissan to heading both the Japanese and French car makers.