Renault has fought back against suggestions by one of its major unions it is mulling closing two plants in France if productivity improvements are not agreed.