Renault group sales of cars and light commercial vehicles rose 6.4% year on year in the third quarter.