Barely two years after it began building the electric version of the Fluence sedan, Renault has quietly ceased doing so, a company spokesman has told just-auto.com.