Renault's Revoz plant in Slovenia has now resumed operations after disruption caused by industrial action at a French supplier.