Renault is to set up its own distribution network in India as part of a reorganisation of its joint venture in the country with Mahindra & Mahindra.