Leading a Renault-Nissan Alliance engagement, Nissan and Japanese internet company DeNA will begin tests aimed at developing driverless vehicles for commercial services.