Renault-Nissan reportedly wants a third partner to participate in its 400,000 units-a-year JV factory in Chennai.