Renault has confirmed it has submitted a letter of interest to purchase South Korean automaker Ssangyong in tandem with partner Nissan.