Renault and its Japanese strategic partner Nissan Motor are said to be discussing a realignment of their cross-shareholdings in an effort to reduce the French government's control over the alliance.