Renault is moving the Clio Campus production line from Slovenia to the Paris region, after receiving state aid in exchange for a pledge to protect French jobs, a union official has said.