Renault's joint venture with Mahindra & Mahindra has begun Logan sedan exports from India to Nepal in what is likely to be the first step towards using the low-cost operation as an export manufacturing hub.