Renault has signed a deal with Iran to build its no-frills Logan (L90) car in the Islamic Republic, a Reuters reporter at the signing ceremony said on Wednesday.