Renault has reported a tripling of net income in its 2014 full-year results in spite of deeper losses incurred in Russia.